Rodrigo Sánchez / @RodrigoSanArce

El día 12 de noviembre se celebra el natalicio de Sor Juana Inés de la Cruz, también llamada Juana de Asbaje (existe una polémica sobre este apellido, ya que algunos sostienen que es Asuaje, con “u”, pero no profundizaré en la discusión), sucedido en el pueblo de San Miguel Nepantla, hoy municipio de Tepetlixpa, en el año 1651. La suya es la figura femenina señera de la literatura mexiquense de todos los tiempos.

Es por ello que, en el Estado de México, necesariamente somos sorjuanistas. El sello FOEM cuenta con una biblioteca con varios títulos sobre la Décima Musa, entre biografías, ensayos y estudios sobre su vida y obra, así como literatura infantil y juvenil. En esta reseña me referiré a los más sobresalientes.

Comienzo con la biografía Doncella del verbo (2020), autoría de quien actualmente es el mayor estudioso de la Musa de Nepantla: Alejandro Soriano Vallés. Es una coedición del FOEM con Jus, libreros y editores, considerada la mejor biografía, “apasionante e indispensable”, de los últimos 40 años. Hay mucha razón en ello: Soriano Vallés rompe mitos preservados y reforzados por escritores de la altura de Octavio Paz y Alfonso Méndez Plancarte. Por ejemplo, niega que la monja jerónima haya sido despojada de su biblioteca y, con base en documentos, afirma que más bien ella la donó. Además, ante la insuficiencia de evidencias de que Sor Juana hubiera nacido el 12 de noviembre de 1648, Soriano se decanta por 1651 como el año de su natalicio.

Otro libro importante, de gran formato, de la Colección Mayor, es Sor Juana Inés de la Cruz en nuestro tiempo (2017,) ricamente ilustrado con pinturas, dibujos, litografías e imágenes antiguas y modernas, de la Musa y de distintos aspectos del siglo barroco novohispano, el XVII; además de gran cantidad de fuentes bibliográficas. Cuenta con textos de grandes especialistas como Jaime Labastida (“Sonata y drama por Juana Inés”), Gibrán Bautista y Lugo (“Juana Ramírez, Mujer novohispana”), Sara Poot Herrera (“Nocturna más no funesta de noche mi pluma escribe”) y Alfonso Sánchez Arteche (“Sor Juana Inés de la Cruz a través de las crisis”). 

Rescato palabras de este último autor, Sánchez Arteche: “Sus pretensiones [de Sor Juana], se limitarían a vestir hábitos de monja para poder dedicarse precariamente al estudio, sin más maestros que los libros ni más condiscípulos que el papel, la pluma y la tinta”. Es decir, que más allá de que hoy muchos toman la bandera de Sor Juana para enarbolar movimientos feministas o del colectivo lésbico-gay, el único movimiento que abanderó Sor Juana en vida fue muy personal: sólo quería que se le permitiera estudiar en un tiempo en que era muy difícil que las mujeres accedieran a las escuelas.

Otro libro es Los 20 enigmas de Sor Juana Inés de la Cruz descifrados (2018), en el que Javier García González analiza el lenguaje barroco que el Fénix de América plasmó en su obra, a partir de los que él considera como “enigmas”: la esperanza, los celos, la ausencia del ser amado, el amor, el pecado, la amistad, las lágrimas, el dolor mudo, el silencio, el poder, la derrota de la razón, el empeño en estudiar, la persona inocente y virtuosa, la persona indiscreta y necia, la fe teologal, entre otros tópicos.

Por último, refiero Tú, que intentas volar. Cuéntame de Sor Juana Inés de la Cruz (2007), libro infantil de María Eugenia Leefmans, con ilustraciones de Irma Bastida Herrera y la traducción en inglés (incluida en el mismo libro) de María Antonieta Gutiérrez. Se trata de una de las biografías, escritas para lectores niños de 6 a 12 años, más demandadas por el público, en el que nuestra querida autora narra la vida de aquella pequeña que se convierte en una de las más grandes escritoras de México.

Acérquense a la Biblioteca Sorjuanista del Consejo Editorial, disponible en las librerías Castálida, para celebrar el 12 de noviembre, Día Nacional del Libro.